Reactivation Campaign
DE: Reaktivierungskampagne
Program to bring dormant users back to activity.
Product & Growth
Read Replica
DE: Lese-Replik
Database replica used to scale read workload.
Technology & Platforms
Read-after-Write Consistency
DE: Lesen-nach-Schreiben-Konsistenz
Guarantee that a write is immediately visible to subsequent reads by the same client.
Technology & Platforms
Recap
DE: Rekapitalisierung
Restructuring cap table, often reducing prior preferences/valuations.
Financing & Investors
Synonyms: recapitalization
Recap Clean-up
DE: Recap-Bereinigung
Transaction simplifying cap table and removing toxic terms.
Financing & Investors
Recognition Program
DE: Anerkennungsprogramm
Initiatives to reward and recognize contributions.
Organization & Leadership
Records Management
DE: Schriftgutverwaltung
Governance of document creation, storage, and disposal.
Legal & Regulation
Records of Processing Activities (ROPA)
DE: Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten
Documentation required by GDPR Article 30.
Legal & Regulation
Synonyms: ROPA
Records Retention Policy
DE: Aufbewahrungsrichtlinie
Rules for how long data and documents must be kept.
Legal & Regulation
Recurring Gross Margin
DE: Wiederkehrende Bruttomarge
Gross margin on recurring revenue only.
Metrics
Recycling
DE: Recycling
Reinvesting early proceeds back into the fund for new deals.
Financing & Investors
Recycling Provision
DE: Recycling-Klausel
Allows GP to reinvest realized proceeds during the investment period.
Financing & Investors
Red Ocean
DE: Roter Ozean
Highly competitive market where firms fight over existing demand.
Market & Strategy
Redemption Rights
DE: Rückkaufrechte
Investor right to require the company to repurchase shares after a period.
Financing & Investors
Reference Program
DE: Referenzprogramm
Program cultivating customers willing to be references.
Product & Growth
Referral Program
DE: Empfehlungsprogramm
Incentivized mechanism for users to invite new users.
Product & Growth
Refund Rate
DE: Rückerstattungsquote
Share of transactions that are refunded.
Metrics
Refund Ratio
DE: Rückerstattungsquote
Refunds as a percentage of GMV or revenue.
Metrics
Registration Rights
DE: Registrierungsrechte
Rights to require/participate in public registration of shares.
Financing & Investors
Regrettable Attrition
DE: Bedauerliche Fluktuation
Loss of high-performing or critical employees.
Organization & Leadership
Release Frequency
DE: Releasefrequenz
How often software is released to production.
Metrics
Release Notes
DE: Release Notes
User-facing summary of new features and fixes.
Product & Growth
Release Train
DE: Release-Zug
Regular, time-boxed release schedule.
Product & Growth
Remaining Performance Obligations
DE: Verbleibende Leistungsverpflichtungen
Total contracted value remaining to be delivered.
Metrics
Synonyms: RPO
Remote-First
DE: Remote-First
Operating model where distributed work is the default.
Organization & Leadership